А

а - господа (V, 285), звезда (II, 117)

Аарон - он (VIII, 493)

Аарона - закона (III, 53)

Августина - Катерина (VIII, 487)

Аврора - собора (IV, 120)

Авроры - горы (IV, 197)

Ага - дорога (II, 200)

агата - заката (IV, 273)

агенты - проценты (V, 329)

ад - богат (IV, 14), булат (IV, 14), взгляд (III, 89), говорят (II, 216), живят (IV, 25), заклад (IV, 14), клад (III, 125), рад (I, 283; V, 381), свят (IV, 14), шумят (IV, 86), яд (V, 383)

ада - взгляда (IV, 207), *маскерада (V, 313), награда (V, 350), прохлада (II, 61)

Ада - отрада (III, 144)

Адама - рама (IV, 42)

адом - взглядом (IV, 77, 208)

Адонис - маркиз (IV, 70), повис (IV, 70)

Ады - взгляды (III, 139), лампады (III, 137), отрады (III, 137, 143)

аи - могли (VII, 543)

акаций - граций (I, 11, 16; IV, 74)

Акбулат - богат (III, 259), брат (III, 92, 248), булат (III, 259), взгляд (III, 261, 264), назад (III, 248, 261, 264), принадлежат (III, 92)

Акбулата - брата (III, 93, 245, 252), заката (III, 245, 252), злата (III, 265), набата (III, 265)

аквилон - он (III, 76), препон (I, 183)

актер - взор (II, 75; V, 583), позор (II, 75), укор (II, 123)

актеры - взоры (V, 386)

актрис - кулис (V, 342)

алебарды - бакенбарды (VII, 538)

*Алексевна - плачевна (II, 121)

*Алексевне - деревне (V, 544)

алкоран - байран (III, 182)

алкорана - урагана (III, 265), шайтана (III, 265)

аллах - горах (III, 258)

аллее - поскорее (IV, 313)

аллею - нею (III, 53; VII, 540)

аллою - травою (III, 155)

Аллы - орлы (II, 233), скалы (II, 103, 233; III, 264), стрелы (III, 264)

алмаз - глаз (IV, 11, 34, 95), Кавказ (IV, 153), час (III, 189)

алмаза - Кавказа (IV, 184)

алой - заблистало (III, 263), покрывало (III, 263)

алтаре - заре (III, 29), земле (IV, 23, 155)

алтарем - нем (III, 220), одном (III, 220), творцом (III, 220), шелом (III, 220)

алтари - зари (IV, 153)

алтарь - царь (IV, 133)

алтаря - говоря (IV, 27)

алый - бывало (I, 81)

аматёр - Lausseur (V, 498)

амбара - кара (VII, 545)

амвоном - тоном (VIII, 487)

англичан - армян (VII, 539)

Андрей - ней (IV, 134; VII, 535), скорей (VII, 536)

Андрюшка - душка (VII, 535)

анекдот - идет (V, 334), нейдет (V, 359)

аппетит - вид (IV, 75), грустит (IV, 75), заглушит (IV, 131)

аптеку - человеку (V, 530)

аргамак - чепрак (IV, 16)

арена - колена (II, 75)

аркад - лампад (III, 67)

аркан - колчан (III, 20)

арканом - туманом (III, 25)

армян - англичан

армянин - сын (I, 55)

армянина - господина (II, 118)

аромат - богат (IV, 213), взгляд (III, 64), наряд (IV, 213), обряд (IV, 213), осквернят (III, 141), рад (III, 64)

аромата - заката (IV, 210)

ароматных - незакатных (II, 142)

архалук - чубук (IV, 127)

аршина - мужчина (V, 565)

Асмодея - потея (IV, 98)

атаман - дан (I, 199), ран (I, 199), стран (I, 199)

атамана - океана (III, 45)

аул - гул (III, 271; IV, 153, 164, 216), отдохнул (III, 159)

аула - уснула (III, 19)

аулом - гулом (III, 21)

Афоса - Лемоса (III, 43)

ах - мужьях (V, 557)

Ахмат-Булат - рад (III, 185)