ЧЕХОВ

Расстановка ударений: ЧЕ`ХОВ

ЧЕХОВ Антон Павлович (1860-1904), рус. писатель. Обращение Ч. к творчеству Л. стало систематическим с кон. 70-х гг.; Ч. не только читает и перечитывает произв. Л., но и часто их цитирует (см. Полн. собр. соч. и писем, т. 1, с. 162; т. 2, с. 353; т. 3, с. 335, 373, 528; т. 4, с. 565; т. 6, с. 153, 461; т. 7, с. 259; т. 8, с. 354, 375, 458, 485; т. 13, с. 389), широко пользуется поэтич. формулами из стих. "Парус", "Воздушный корабль", "Благодарность", "Сон", "Беглец", "Дума", "Бородино", полемически комментирует лермонт. текст (см. там же, т. 12, с. 348). Путешествие по Кавказу в 1888 усиливает круг лермонт. ассоциаций; свои впечатления от Военно-Груз. дороги, Казбека, Терека Ч. передает образами Л.: "Это не дорога, а поэзия, чудный фантастический рассказ, написанный демоном и посвященный Тамаре" (там же, т. 14, с. 147). На основе этих впечатлений у Ч. возник замысел произв. "на тему о любви", в к-ром он намеревался рассказать о том, как "...порядочный человек увез от порядочного человека жену...", о предрассудочности "несходства убеждений", о Военно-Груз. дороге, о семейной ЖИЗНИ, о Печорине, об Онегине, о Казбеке (там же, т. 14, с. 239). Замысел этот был впоследствии частично реализован в повести "Дуэль", ситуации и персонажи к-рой не только вызывают ассоциации с "Героем нашего времени", но и становятся формой полемики с романом Л. Категорический, не знающий компромиссов "печоринский" взгляд на жизнь и человека развенчивается в "Дуэли" (прежде всего в образе барона фон Корена). Лермонт. скептицизм и в то же время жажда жизни, действия приводят в новой историч. обстановке развитую личность к эгоцентризму, к потере нравств. критериев, к изоляции от общества. Преступная бездеятельность и равнодушие к человеку (Лаевский, Самойленко) становятся трагич. признаком эпохи. Рефлексия, самоанализ "от скуки и по какому-то недоразумению" есть, по Ч., признаки "вырождения, вымирания" совр. интеллигента.

Печорин (и "печоринство") как социально-психол. явление продолжает интересовать Ч. В письме А. С. Суворину он рассказывает о "сахалинском Лермонтове", к-рый "...писал "Сахалино" - пародию на "Бородино", всегда таскал в кармане брюк громадный револьвер и сильно зашибал муху" (там же, т. 16, с. 409). Разновидность подобного рода эпигонски вульгаризированного "романтика" мы находим и в образе Соленого в "Трех сестрах" (там же, т. 19, с. 18). В устах подобных героев нередки цитаты из произв. Л., приобретающие сниженно-пародийный характер (так, Змеюкина в "Свадьбе" и Соленый пользуются одной и той же цитатой из "Паруса"). Есть и др. случаи, когда Ч. прибегает к образам и формулам Л. для обозначения социально-психол. типов (так, при характеристике крестьян Нижегородской губ. он в 1892 вспоминает "купца Калашникова"; там же, т. 15, с. 308). В окт. 1889 Ч. посетил П. И. Чайковского, и у них возник совм. замысел оперы по мотивам повести Л. "Бэла" (там же, т. 14, с. 415).

Л. интересовал Ч. и как личность, и как тип писателя; он знакомится с критич. и биографич. литературой о нем (в б-ке Ч. была книга Н. А. Котляревского "М. Ю. Лермонтов", 1891). В 1889 в письме к П. А. Сергеенко Ч. приводил Л. в пример писательской активности, видя в этом одно из свойств таланта вообще (см. там же, т. 14, с. 325-26). Он склонен был противопоставлять творчество Л. творчеству совр. иоэтов-модернистов как пример осторожного обращения со словом и значительности содержания. Л. оказался близок Ч. сильным лирич. началом, социальным критицизмом и аналитич. подходом к человеческому характеру. Подобно Л., Ч. особое внимание уделяет подтексту, иногда при этом непосредственно обращаясь к Л.; так, строки из "Утеса" в эпиграфе к рассказу "На пути" (1886) являются сжатым филос. выражением сюжетной ситуации, придают рассказу особую смысловую емкость. Ориентация на психол. прозу Л. определила и ту высокую оценку, к-рую Ч. дал "Тамани". По его мнению, "Тамань" Л. и "Капитанская дочка" А. С. Пушкина "...прямо доказывают тесное родство сочного русского стиха с изящной прозой" (там же, т. 14, с. 18). Известна чеховская характеристика Л.-прозаика, записанная С. Н. Щукиным: "Я не знаю языка лучше, чем у Лермонтова... Я бы так сделал: взял его рассказ и разбирал бы, как разбирают в школах,- по предложениям, по частям предложения... Так бы и учился писать" (А. П. Чехов в воспоминаниях современников, М., 1960, с. 463). По словам И. А. Бунина, Ч. часто упоминал о Л. "Не могу понять,- говорил Ч. о "Тамани" Лермонтова,- как мог он, будучи мальчиком, сделать это! Вот бы написать такую вещь да еще водевиль хороший, тогда бы и умереть можно" (там же, с. 514). В качестве эталона новеллы Ч. также вспоминал "Тамань", разбирая рассказ М. Горького "На плотах" (см. А. Серебров, там же, с. 650).

В совр. исследованиях рассматриваются многочисл. случаи идейно-тематич. и структурно-композиц. близости рассказов Ч. ("Воры", "Верочка", "Невеста", "Дом с мезонином", "Дуэль", "Огни", "Скучная история", "Красавицы", "Пари", "Черный монах" и др.) к худож. прозе Л. В психол. драме Ч. также обнаруживаются черты сходства с драматургией Л. (нередко обращали внимание на преемственность худож. тенденций и конструктивных элементов в "Иванове" Ч. и "Странном человеке" Л., а также в "Иванове" и "Трех сестрах" Ч. и драмах Л. "Menschen und Leidenschaften" и "Маскарад"). Для драматич. произв. Л. и Ч. характерно психолого-аналитическое, а не событийное развитие; за каждым действующим лицом в их пьесах стоят сложные психологич. и филос. системы, столкновение к-рых и определяют ритм драматич. действия, его незавершенность во временных и пространств. пределах пьесы.

Соч.: Полн. собр. соч. и писем, т. 1-20, М., 1944-51 (по указат.).

Лит.: А. П. Чехов в воспоминаниях современников, М., 1960 (по указат.); Дурылин (3), с. 174; Громов Л. П., Чехов и его великие предшественники, в сб.: Великий художник, [Ростов н/Д., 1959], с. 90-92, 94-100; Шаталов С. Е., Петрушков В. С., Чехов и Л. (о ненаписанном романе Чехова), "Уч. зап. Тадж. ун-та", 1959, т. 19, в. 3, с. 61-89; Пустынников (1), с. 97-118; Новикова Т. И., М. Ю. Л. и А. П. Чехов (из наблюдений над стилем), в кн.: VI конф. (Ставрополь); Тамахин В. М., Мотивы "Героя нашего времени" в творчестве Тургенева и Чехова, в кн.: К проблемам теории и истории лит-ры, Ставрополь, 1966, с. 96-111; Громов Л. П., "Воры" Чехова и "Тамань" Л., в кн.: Сб. статей и материалов, в. 4, [Таганрог], 1967, с. 3- 14; Захаркин А. Ф., Л. и Чехов, в кн.: Очерки по истории рус. лит-ры, ч. 1, М., 1967 ("Уч. зап. МШИ им. Ленина", № 256).

В. В. Основин.

Источники:

1. Лермонтовская энциклопедия. Гл. ред. В. А. Мануйлов.- М.: 'Советская энциклопедия', 1981.- 784 стр. с илл. В надзаг.: Институт русской литературы АН СССР (Пушкинский дом). Научно-редакционный совет издательства.