ХАЧАТУРЯН

Расстановка ударений: ХАЧАТУРЯ`Н

ХАЧАТУРЯН Арам Ильич (1903-78), сов. композитор и обществ. деятель. Творчество Л. особенно близко композитору. Отмечая большой интерес композиторов всех эпох и народов к личности поэта, его произведениям, X. писал: "Лермонтов - один из тех великих русских гениев, чье творчество будет вечно жить в музыке!". Особенно известна музыка X. к спектаклю "Маскарад", пост. в 1941 Моск. театром им. Евг. Вахтангова (см. подробнее в ст. Театр). "С трепетным волнением писал я музыку к драме Лермонтова "Маскарад". Какая глубина чувств, всепобеждающая сила страстей!" - вспоминал X. Романс Нины изд. в сб.: Романсы и песни сов. композиторов на тексты Лермонтова (М.-Л., 1941, с. 85-89). В 1944 X. на основе музыки к спектаклю создал две редакции Сюиты для оркестра в пяти частях: Вальс, Ноктюрн, Мазурка, Романс, Галоп. 1-я ред. для малого состава симфонич. оркестра была исполнена 6 авг. 1944; 2-я ред. для парного состава симфонич. оркестра прозвучала 8 ноября 1944 (партитура: М., 1947; М., 1954).

Неоднократно осуществлялись также переложения, обработки Сюиты и ее отд. частей: переложение Вальса для фп. А. Долуханяна (Л., 1948), инструментовка Вальса для оркестра смешанного состава М. Смузикова (М.- Л., 1950), концертная обработка для скрипки и фп. Вальса М. Фихтенгольца (М., 1951) и др. По наблюдению И. Андроникова, "в музыке Хачатуряна к "Маскараду" все отмечено той новизной, которая никогда не состарится". "Трудно представить себе музыку, - пишет он о знаменитом вальсе Арбенина,- более отвечающую характеру романтической драмы Лермонтова", подчеркивая, что это "музыка глубоко современная и по фактуре и по ощущению поэзии Лермонтова, совершенно свободная от какой-либо стилизации, от попытки "подделаться" так, чтобы трудно было отличить эту музыку от подлинного произведения эпохи"

("Огонек", 1960, № 1, с. 23-24). В 1948 на основе музыки вальса из драмы "Маскарад" композитор создал муз. соч. "Встреча с Лермонтовым" (слова П. Германа) (рукопись - в ЦГАЛИ, ф. 1417). В 1954 Х. написал музыку к пьесе Б. Лавренева "Лермонтов" (пост. МХАТ), получившую высокую оценку в печати. На основе музыки к спектаклю X. в 1959 создал Сюиту в четырех частях: Вступление ("На смерть поэта"), Мазурка, Вальс, Интермеццо и финал (Лермонтов на Кавказе) (партитура для большого симфонич. оркестра, М., 1964). Концертную обработку Вальса (№ 3) для фп. из Сюиты сделал А. Госберг (М., 1959).

Лит.: Работы композитора А.Хачатуряна, "Ленингр. правда", 1941, 10 мая; Мартынов И., Арам Хачатурян, М., 1956, с. 37-38, 68; Андроников (9), с. 426-33; Xубов Г., Арам Хачатурян, М., 1962, с. 428, 431-35; Гловацкий, с. 96-98, 101-02; А. И. Хачатурян. Нотографич. и библиографич. справочник. Сост. Е. Садовников, М., 1967, с. 35-39, 45, 60, 64, 85, 102; Барутчева Э., Л. в театр, музыке Хачатуряна, в кн.: Из истории музыки XX в., Сб. статей, М., 1971, с. 65-77; Мар Н., Музы Арама Хачатуряна, "ЛГ", 1973, 6 июня; Андроников И., Вальс Арбенина, в его кн.: К музыке, М., 1975, с. 259-68; Селегей П., Домик Л. Путеводитель, 2 изд., Ставрополь, 1978, с. 15; А. Хачатурян. Ното-библиографич. справочник. Сост. Д. М. Персон, М., 1979.

Л. И. Морозова.

Источники:

1. Лермонтовская энциклопедия. Гл. ред. В. А. Мануйлов.- М.: 'Советская энциклопедия', 1981.- 784 стр. с илл. В надзаг.: Институт русской литературы АН СССР (Пушкинский дом). Научно-редакционный совет издательства.