'РАСПИСКУ ПРОСИШЬ ТЫ, ГУСАР'

"РАСПИСКУ ПРОСИШЬ ТЫ, ГУСАР", шутливое стих. Л. (1838?), обращенное к товарищу по л.-гв. Гусарскому полку А. Л. Потапову. Написано в ответ на послание Потапова, переданное, как следует из текста стих., под расписку о получении (можно предположить, что Л. в этот момент находился под арестом). В стих. содержится указание на то, что Потапов занимался сочинительством (П. А. Висковатый опубликовал "Расписку..." под отсутствующим в автографе заглавием "Гусару-поэту"), и характеризуется его поэтич. дар с помощью частого у Л. развернутого сравнения. Способность адресата к худож. претворению действительности уподобляется чуду, совершенному пастырем Аароном, к-рый волшебным жезлом высекает воду из скалы [Л. здесь неточен или сознательно контаминирует две библ. легенды: "Ударил в скалу жезлом своим" Моисей, "и потекло много воды" (Числа 20. 11); "жезл Ааронов... расцвел, пустил почки, дал цвет и принес миндали" (Числа 17. 8)]. Соединение достаточно легкомысленного содержания с библейской образностью придает стих. дополнительный оттенок поэтич. озорства, свойственного юнкерским стихам.

Автограф - ГИМ, ф. 445, № 227а (тетрадь Чертковской б-ки). Впервые - "PC", 1875, № 9, с. 59 (3 строфа); полностью - Висковатый т. 1, с. 265-66. Датируется предположительно временем знакомства Л. с адресатом. В ряде изданий (под ред. Висковатого, 1889-91; под ред. Б. М. Эйхенбаума, 1935-37) стих. отнесено к февр. 1837 - времени, когда Л. находился в заключении "в одной из комнат верхнего этажа здания Главного штаба" (Шан-Гирей А. П., в кн.: Воспоминания) за сочинение стих. "Смерть поэта". Этому противоречит, с одной стороны, самый характер созданной, по-видимому в веселую минуту, вполне гусарской стихотв. шутки, отличающейся известной фривольностью, а с другой - факты биографии ее адресата.

Потапов был выпущен в Гусарский полк из Школы юнкеров в сент. 1837 - раньше этого времени стих. не могло быть написано. В школе Л. еще не был знаком с Потаповым, как ошибочно говорится в комментариях ЛАМ, где высказано предположение, что "Расписку просишь ты, гусар" создано "в юнкерской школе, где Потапов учился вместе с Лермонтовым" (ЛАМ, т. 1, с. 714). На самом деле Потапов поступил в школу через год после того, как Л. ее окончил. По всей вероятности, ответное послание Потапову следует датировать именно временем совместного пребывания Л. и Потапова в л.-гв. Гусарском полку - 1838-40. Можно предположить также, что оно было написано в сент.- окт. 1838, когда Л. по распоряжению вел. кн. Михаила Павловича был посажен под арест на Царскосельскую гауптвахту за очередную гусарскую шалость: "из-за слишком короткой сабли, с которой он явился на парад" (письмо С. Н. Карамзиной к Е. Н. Мещерской от 27 окт. 1838, Сб. Ленинград, 1979, с. 350).

И. С. Чистова.

Источники:

1. Лермонтовская энциклопедия. Гл. ред. В. А. Мануйлов.- М.: 'Советская энциклопедия', 1981.- 784 стр. с илл. В надзаг.: Институт русской литературы АН СССР (Пушкинский дом). Научно-редакционный совет издательства.