'КИНЖАЛ'

"КИНЖАЛ", стих. Л. (1838). Первоначально было озаглавлено "Подарок", поскольку речь идет о подаренном поэту кинжале (среди вещей Л. сохранился кинжал, привезенный из первой ссылки). Высказывалось предположение, что кинжал мог быть подарен ему Н. А. Грибоедовой. Образная система и интонац. строй стих. построены на контрастном и вместе с тем поэтически органичном совмещении батально-героич. начала с проникновенным лиризмом ("грозный бой" и "любовь", "месть" и "таинственная печаль", холодная "сталь" и теплая "слеза, жемчужина страданья"). Поэтич. конкретность, яркость худож. деталей сочетаются в описании кинжала с романтич. приподнятостью и символикой: память любви и битвы, булатный кинжал предстает в стих. как символ душевной стойкости и твердости. Центр. образ "Кинжала" сближает его с написанным в это же время стих. "Поэт".

"Кинжал" - одно из мн. произв. Л., выражающих его любовь к Кавказу, симпатию к его народам. Строка "На грозный бой точил черкес свободный" вызвала сомнения цензора А. В. Никитенко, но цензурный комитет нашел возможным напечатать стих. без купюр. Мотивы лермонт. стих. близки одноим. стих. А. Церетели (1903).

Стих. иллюстрировали: Л. О. Пастернак, А. В. Кокорин, Б. Поляков, В. Ковалев. Положили на музыку: А. Г. Рубинштейн, К. Ю. Давыдов, Ц. А. Кюи, С. Н. Василенко и др. Автограф (черновой) - ГИМ, ф. 445, № 227 а (тетр. Чертковской б-ки). Копия - ИРЛИ, тетр. XV. Впервые - "03", 1841, №6, отд. III, с. 234. Датируется нач. 1838, т. к. черновой автограф - на одном листе с посвящением к "Тамбовской казначейше". Эта датировка подтверждается и содержанием стихотворения.

Лит.: Здобнов, с. 260; Семенов (5), с. 170; Эйхенбаум (7), с. 37; Иконников (2), с. 42-44; Андроников (13), с. 377-79; Пейсахович (1), с. 436; Шадури В., Клятва Л., "Дружба народов", 1964, № 10, с. 178-81; Иванова Т., Л. на Кавказе, М., 1968, с. 110-13; Петер М., Стих. Л. "Кинжал" и его два венг. перевода, в кн.: "Annales Universitatis Scientiarum Budapestinensis de Rolando Eotvos nominatae, sectio philologica", 1968, t. 8, s. 51-65.

В. С. Шадури.

Источники:

1. Лермонтовская энциклопедия. Гл. ред. В. А. Мануйлов.- М.: 'Советская энциклопедия', 1981.- 784 стр. с илл. В надзаг.: Институт русской литературы АН СССР (Пушкинский дом). Научно-редакционный совет издательства.