'К Л.'

"К Л." ("У ног других не забывал"), юношеское любовное стих. Л. (1831). Как указано в подзаголовке, подражание Байрону; восходит к его "Стансам к *****, написанным при отплытии из Англии" ("Stanzas to***** on leaving England"). Однако вместо 11 шестистрочных в нем 4 восьмистрочных строфы и вместо 4-стопного ямба Л. пользуется 3-4-стопным. Стих. имеет у Л. автобиографич. основу, хотя вопрос об адресате спорен. Считалось, что это В. А. Лопухина (П. Висковатый, Ю. Оксман, В. Комарович). Полагали также, что это могла быть М. А. Лопухина, с оговоркой, что речь идет не о ней, а об отношениях Л. с Н. Ф. И., тогда еще не расшифрованной как Н. Ф. Иванова (Е. Аничков). Е. А. Сушкова называет адресатом стих. себя, что частично подтверждает изучение альбома А. М. Верещагиной (см. в ст. А. Глассе).

Разногласия, очевидно, вызваны тем, что стих. известно в разных редакциях, каждая из к-рых имела свое назначение и бытование. Первая из них - автограф, близкий к англ. источнику,- возможно, не имела определенного адресата ("К Л." в этом случае может расшифровываться как "К Любимой"). Вторая - автограф в альбоме Верещагиной с заглавием "К *..." и третья - текст, опубл. Сушковой, альбомные вариации первонач. текста. Поэтому из них устранены строки 9-16 с мотивом отплывающего корабля, не соответствующие стихам "на случай".

Автограф - ИРЛИ, тетр. XI. Автограф в альбоме А. М. Верещагиной - в Б-ке Колумбийского ун-та, США; копия с него - ИРЛИ, оп. 2, № 40. Впервые - "ОЗ", 1859, № 11, отд. 1, с. 264-265; в др. редакции "РВ", 1857, кн. 2, с. 405. Датируется авг.-нач. сент. 1831 по положению в тетради. Указание Сушковой на 1830, по-видимому, ошибочно.

Лит.: Сушкова, с. 128; Соч. под ред. Висковатого, т. 6, с. 148; Аничков Е. В., Заметки по рkk. и творчеству Л., "Slavia", 1925-26, Praha, roc. 4, ses. 3, с. 560, 566; Эйхенбаум (5), т. 1, с. 478-79; Нольман, с. 475; Розанов И. (3), с. 166; Федоров (1), с. 150; Федоров (2), с. 249-50; Комарович, с. 644, 648; Глассе.

Т. П. Голованова.

Источники:

1. Лермонтовская энциклопедия. Гл. ред. В. А. Мануйлов.- М.: 'Советская энциклопедия', 1981.- 784 стр. с илл. В надзаг.: Институт русской литературы АН СССР (Пушкинский дом). Научно-редакционный совет издательства.