'ЖАЛОБЫ ТУРКА'

"ЖАЛОБЫ ТУРКА", юношеское стих. Л. (1829), в к-ром даны приметы политич. строя, враждебного народу и личности. В нем отразились укрепившиеся в рус. об-ве после начала освободит. борьбы греков (20-е гг.) представления о Турции как об эталоне деспотич. гос-ва. Эти темы характерны для рус. политич. поэзии декабристской ориентации; они сочетались с антидеспотич. выступлениями против рус. политич. системы. Стих. Л. подчеркнуто аллюзионно (см. последнее четверостишие и предшествующую ему строку); оно касается и специфически рус. проблем; так, в строке "там стонет человек от рабства и цепей" несомненен намек на крепостное право. Первые строки стих. ("Ты знал ли дикий край") соотносятся с известной "Песней Миньоны" И. В. Гёте ("Ты знаешь край"). Элементы абстрактно-романтич. стилистики не заслоняют лермонт. энергии стиха, явственно ощутимой уже в этом раннем сочинении.

Черновой автограф стихотворенья. 1829

По своей стилистике стих. приближается к инвективам, распространенным в гражд. поэзии 20-х гг.; Л. широко пользуется абстрактными понятиями, тяготеющими к олицетворениям ("хитрость и беспечность злобе дань несут"); анафорич. повторы, начинающие и завершающие стих., придают ему сходство с ораторским периодом. Вместе с тем стих. является одной из первых попыток Л. наметить социально обусловленный характер (упоминание во 2-м четверостишии о мощных умах, под властью деспотизма утративших стремление к добру).

Автограф - ИРЛИ, тетр. II. Впервые - "Стихотворения М. Ю. Л., не вошедшие в последнее издание его сочинений", Берлин, 1862, с. 6, без заглавия, с пропуском заключит, четырех стих.; полностью - Соч. под ред. Висковатого, т. 1, 1889, с. 41. Датируется по положению в тетради.

Лит.: Кирпотин (1), с. 13-14; Иванова Т. (2), с. 80-81; Морозова М. Н., Опыт сопоставит, стилистич. исследования, "Вестник МГУ. Филология, журналистика", 1965, № 1, с. 85-93; Удодов (2), с. 292; Маймин, с. 116-17; Gronicka Andre' von Lermontov's debt to Goethe, "Revue de Litterature comparee", 1966, № 4, p. 572.

В. Э. Вацуро.

Источники:

1. Лермонтовская энциклопедия. Гл. ред. В. А. Мануйлов.- М.: 'Советская энциклопедия', 1981.- 784 стр. с илл. В надзаг.: Институт русской литературы АН СССР (Пушкинский дом). Научно-редакционный совет издательства.