'ВРЕМЯ СЕРДЦУ БЫТЬ В ПОКОЕ'

"ВРЕМЯ СЕРДЦУ БЫТЬ В ПОКОЕ", раннее стих. Л. (1832), ориентированное на психологич. элегию 1820-х гг., зависимость от к-рой в пределах еще не сложившегося поэтич. мира и филос. круга идей Л. здесь особенно ощутима. Центр, мысль стих., исследующего определ. стадию угасания любовного чувства, выражена в словах: "Слишком знаем мы друг друга, / Чтоб друг друга позабыть". Эти строки повторены в стих. "К*" ("Я не унижусь пред тобою"), что свидетельствует об особой значимости для поэта данной формулы. Эмоциональная ситуация находит параллель в мире природы: обращаясь к неоднократно использованному образу утесов, Л. говорит о глубинной связанности их при внешней разобщенности ("Но приметно сохранила / Знаки каждая скала. / Что природа съединила, / А судьба их развела"); "знаки" из последней строфы стих. корреспондируют со "следом" (см. Время и вечность в ст. Мотивы), оставленным в сердце героя (1-я строфа). Стих. обращено, вероятно, к Н. Ф. Ивановой, как и стих. "К*" ("Я не унижусь пред тобою"), в черновом автографе к-рого первоначально повторялась с небольшим изменением и вся 1-я строфа данного стих. (см. Ивановский цикл).

Первые шесть строк стих.- вольное переложение стих. Байрона: "В день, когда мне исполнилось тридцать шесть лет" ("On this day I complete my thirtysixth year"; 1824). Строки 21-28 - из поэмы С. Колриджа "Кристабель" (1816). Они же использованы в стих. "Романс" ("Стояла серая скала") и в поэме "Мцыри" (гл. 6).

Автограф - ИРЛИ, тетр. IV. После 1-й строфы зачеркнуты восемь строк. Впервые - "ОЗ", 1859, № 7, отд. I, с. 58, без стихов 21-28. Датируется по положению в тетради.

Лит.: Нейман (2), с. 285-86; Эйхенбаум (3), с. 48-49; Андроников (9), с. 140; Пейсахович (1), С. 468-69.

К. М. Черный.

Источники:

1. Лермонтовская энциклопедия. Гл. ред. В. А. Мануйлов.- М.: 'Советская энциклопедия', 1981.- 784 стр. с илл. В надзаг.: Институт русской литературы АН СССР (Пушкинский дом). Научно-редакционный совет издательства.