'ВЕСЕЛЫЙ ЧАС'

"ВЕСЕЛЫЙ ЧАС", юношеское стих. Л. (1829), впитавшее нек-рые мотивы песен П. Ж. Беранже. Поводом к его созданию послужило, очевидно, известие об аресте франц. поэта, приговоренного 10 дек. 1828 к тюремному заключению за оскорбление "общественной и религиозной морали" и "возбуждение ненависти и презрения" к правительству Карла X. Об этом сообщила "Сев. пчела" 20 дек. и "Journal de St. Petersbourg" 18 и 27 дек. 1828. Лирич. ситуация в стих. "Веселый час" подсказана как анакреонтич. мотивами песен Беранже, так и подробностями его первого заключения (1821), к-рые Л. мог узнать из ст. П. А. Вяземского, утверждавшего, что поэт и в тюрьме "живет припеваючи, и многие из песен его, писанных под затворами тюремными, так же свободны и милы, как и прежние" ("Моск. телеграф", 1826, ч. 12, с. 63-64). Действительно, мн. стихи Беранже той поры имеют авт. пометку: "Написано в тюрьме "Сент-Пелажи"". В стих. Л. этот мотив выдвинут на первый план: поэт, несправедливо брошенный в тюрьму, сохраняет веселость и ощущение радости жизни. Образно-тематич. и ритмико-интонац. стилизацию под песни Беранже Л. усилил мистифицирующим примечанием: "Стихи в оригинале найдены во Франции на стенах одной государственной темницы" (ЛАБ, I, 17), вследствие чего долгое время стих. Л. считалось переводом, подлинник к-рого "не установлен" ("Academia", I, 423). Такова же, по-видимому, и функция многоточия, к-рым в автографе Л. заменены 4 строки заключит, строфы.

Автограф - ИРЛИ, тетр. II. Впервые - Соч. под ред. Висковатого, т. 1, с. 24-25. Датируется по положению в тетради.

Лит.: Иванова Т. (2), с. 89-90; Любович Н., "Веселый час", ЛН, т. 58, с. 373-77.

Л. М. Аринштейн.

Источники:

1. Лермонтовская энциклопедия. Гл. ред. В. А. Мануйлов.- М.: 'Советская энциклопедия', 1981.- 784 стр. с илл. В надзаг.: Институт русской литературы АН СССР (Пушкинский дом). Научно-редакционный совет издательства.