ВЕРГИЛИЙ

Расстановка ударений: ВЕРГИ`ЛИЙ

ВЕРГИЛИЙ Марон Публий (Publius Vergilius Маrо; 70-19 до н. э.), рим. поэт. Л. читал В. в оригинале: знакомство с ним было обязательным для образованного человека нач. 19 в. Преподаватель Л. в Пансионе С. Е. Раич перевел дидактич. поэму В. "Георгики" ("Поэма о земледелии"; "Georgica"). В. был первоначально ошибочно упомянут вместо Цицерона при сравнении Печорина и Вернера с авгурами в рукописи "Героя нашего времени" (VI, 578). В незаверш. наброске "Это случилось в последние годы могучего Рима" Л., воссоздавая дух эпохи, по-видимому, ориентировался на эпич. поэму В. "Энеида"; образное сравнение гонимых христиан со свежими побегами на месте срубленных ветвей, вероятно, восходит к образу древа Юноны в "Энеиде" (песнь 6, строки 136-144).

Лит.: Гаркави (2), с. 291 - 95.

Ю. П. Суздальский.

Источники:

1. Лермонтовская энциклопедия. Гл. ред. В. А. Мануйлов.- М.: 'Советская энциклопедия', 1981.- 784 стр. с илл. В надзаг.: Институт русской литературы АН СССР (Пушкинский дом). Научно-редакционный совет издательства.