'В СТАРИННЫ ГОДЫ ЖИЛИ-БЫЛИ'

"В СТАРИННЫ ГОДЫ ЖИЛИ-БЫЛИ", начало баллады (1830), из к-рой написано только 8 строк. Л., по-видимому, намеревался обработать распространенный в мировой романтич. поэзии мотив о двух рыцарях, один из к-рых изменил обету дружбы. В процессе работы он счел более уместным использовать понравившийся ему зачин "В старинны годы люди были..." для обработки др. легенды (см. балладу "Незабудка", отличающуюся от первой не только темой, поэтич. настроением, но и ритмико-интонац. структурой). По предположению Б. Эйхенбаума, стих.- начало какого-то перевода.

Автограф - ИРЛИ, тетрадь VI. Впервые - Соч. под ред. Висковатого, т. 1, с. 85. Датируется по положению в тетради.

Лит.: Эйхенбаум (5), т. 1, с. 441; Азадовский (1), с. 249; Гаркави (2), с. 277.

Л. М. Аринштейн.

Источники:

1. Лермонтовская энциклопедия. Гл. ред. В. А. Мануйлов.- М.: 'Советская энциклопедия', 1981.- 784 стр. с илл. В надзаг.: Институт русской литературы АН СССР (Пушкинский дом). Научно-редакционный совет издательства.