'В РЯДАХ СТОЯЛИ БЕЗМОЛВНОЙ ТОЛПОЙ',

"В РЯДАХ СТОЯЛИ БЕЗМОЛВНОЙ ТОЛПОЙ", стих. Л. (предположительно, 1833-34), написанное по образцу сделанного И. И. Козловым перевода баллады ирл. поэта Чарлза Вулфа "На погребение английского генерала сира Джона Мура" (1826). Стих 18 ("Певец с голубыми очами") перекликается с начальным стихом ("Он не пришел, кудрявый наш певец") 4-й строфы стих. А. С. Пушкина "19 октября" (1825), сходной по содержанию. По справедливому предположению М. Николевой, стих. Л.- отклик на смерть (5 дек. 1833) Егора Сиверса, зачисленного в Школу юнкеров по л.-гв. Уланскому полку (см. в стих.: "Уланская шапка да меч боевой"); В. Мануйлов высказал ошибочное предположение, что стих. вызвано кончиной Н. С. Шеншина. Одно из первых стих. Л., где впечатление поэта от реального и остродраматич. события выступает не в подчеркнуто лирической, а в объективированной форме, что нашло выражение в элементах реалистич. поэтики, отсутствии декламац. пафоса, "спокойной" интонационной организации стиха.

Автограф неизв. Копия - ИРЛИ, оп. 4, № 85. (Материалы Хохрякова), л. 16-16 об. Впервые - соч. под ред. Висковатого, т. 1, с. 243. Датируется по содержанию концом 1833 - нач. 1834.

Лит.: Шувалов (1), с. 301; Гроссман (1), с. 22; Мануйлов В. А., Комментарии, в кн.: М. Ю. Л.,Стихотворения, т. 1, Л., 1950, с. 393-94; Пейсахович (1), с. 442.

Л. Н. Назарова.

Источники:

1. Лермонтовская энциклопедия. Гл. ред. В. А. Мануйлов.- М.: 'Советская энциклопедия', 1981.- 784 стр. с илл. В надзаг.: Институт русской литературы АН СССР (Пушкинский дом). Научно-редакционный совет издательства.